Follow a train
Type the train number
It is on your ticket and on the station board. If you do not know it, search for the station and take it from there.
The stop-by-stop journey exists for Trenitalia and Italo trains. Some regional operators do not publish it: for those trains the station board knows the time and the platform, but not the journey.